В транспортной инспекции города Мишань, граничащего с Приморьем, российские путешественники могут быстро оформить временные водительские права КНР по упрощённой процедуре, не сдавая экзамены.

Упрощённый порядок оформления в Мишане

Граждане России, находящиеся в поездке по Китаю, получили возможность оформить временные водительские удостоверения местного образца. Сделать это можно в приграничном с Приморским краем городе Мишань, обратившись непосредственно в местную транспортную инспекцию. Процедура в данном регионе организована значительно проще и оперативнее, чем в большинстве других частей страны.

От заявителей не требуется прохождения экзамена по вождению или медицинской комиссии. Для получения документа необходимо предоставить загранпаспорт, действующее российское национальное водительское удостоверение, две цветные фотографии паспортного формата размером 1 дюйм на белом фоне, а также нотариально заверенный перевод российских прав на китайский язык. Перевод можно подготовить удалённо, отправив сканы документов в Мишань заранее; помощь в подготовке этого пакета бумаг также оказывают специализированные туристические фирмы в России.

Ориентация на российских туристов

В Мишане процесс специально адаптирован под иностранных, в первую очередь российских, гостей. Благодаря этому вся процедура, как правило, укладывается в один визит в инспекцию. Языковой барьер практически отсутствует, поскольку в приграничном городе персонал давно и успешно работает с гражданами РФ. Выданное временное удостоверение даёт право иностранцу беспрепятственно управлять автомобилем в городском районе Мишань в туристических целях.

Ситуация в других регионах Китая

Практика выдачи временных прав иностранцам существует и в других провинциях Китая, однако условия могут различаться. Например, в провинции Хэйлунцзян, в том числе в городе Хэйхэ, для россиян также действуют ускоренные схемы оформления, которые иногда занимают всего один день или даже несколько десятков минут после подачи полного комплекта документов.

В провинции Хайнань предусмотрена возможность подачи заявки онлайн, включая интерфейс на русском языке, однако на практике онлайн-сервис может работать нестабильно, и окончательное оформление часто требует личного визита в офис. В таких мегаполисах, как Пекин и Шанхай, получение временных прав также возможно, но процесс сопряжён с большим количеством формальностей, длинными очередями, а общение ведётся преимущественно на китайском или английском языках.